Saturday, January 19, 2008 6:45 PM
Mild and tenderness
A random find which came to light when clearing out some old files. Engrish of the meaningless phrases school of package decoration, found on the cardboard packaging of a tissue brand called "Palnap".

What feeling do you need the best in your lifestyle? Trendy feeling, natural feeling - and traditional feeling. We'll lead a tasteful life to find your personal style. Mild and tenderness are basic of our living life.
Note that these inspiring words have no connection with the Japanese text beneath, which is a much more prosaic description of the tissue's absorbent qualities etc.
(More Engrish can be found in our delightful Engrish section.)
Please don't hesitate to send through some Engrish.
I'll stumble this post now.
I have a seemingly inexhaustible stash of Engrish, which makes excellent padding material until I can start generating some more substantial Japan-related content.