Eventuell hat es sich herumgesprochen, daß demnächst in Deutschland eine Art "Weltmeisterschaft" stattfindet, es geht wohl um einen Ball, der Rund ist. Jedenfalls nimmt Japan auch daran teil (eben wurde das Reisegepäck der japanischen Mannschaft in den Hauptnachrichten auf die lange Fahrt nach Deutschland feierlich verabschiedet), dementsprechend hört man im Fernsehen dauernd irgendwelche deutsche Sprachfetzen.

Gestern wurde vorgestellt, wie man in Deutschland Bier trinkt. Ist eben nicht wie in Japan. Dazu wurde ein echter Deutscher aufgetrieben, der das notwendige auf Japanisch erklären könnte. Grundlegend ist, daß jeder seine eigene Flasche hat, und man schenkt selber ein. Das Bier wird nicht so kalt wie in Japan getrunken, schäumt dafür umsoviel mehr, und man soll nach dem ersten kräftigen Zug den Schaum von der Nase abwischen, nicht aber versuchen, ihn mit der Zunge wegzukriegen. Demonstriert wurde anhand von echten Jever-Flaschen (scheint irgendwie im Großhandel verfügbar zu sein, kriegt man öfters auf irgendwelchen deutschlandbezogenen Festen).

Furchtbare Zustände hier. Überall kommt man ins Internet. In jedem halbwegs modernen Hotel sowieso, ohne jeglichen Aufpreis (Broadband direkt in die Zimmer-Ethernet-Steckdose). Tipp: 50cm-Ethernet-Kabel mitnehmen, gibt's überall zu kaufen in beliebigen Farben; falls nicht hat der Empfang meist ein Stück zum Ausleihen, und WLAN gibt's generell im Lobbybereich, sowie meistens ein paar Internet-Terminals (bei denen man aber hofft, dass die Putzkräfte die Tastaturen täglich säubern und ggf. Sicherheitsupdates einspielen).

Draußen sind kommt man gut an irgendwelche WLAN-Netze; wenn man Glück hat sind sie offen, wenn nicht dann für eine relativ geringe Monatsgebühr (ein paar Euro) als Zugabe zu bestehenden Mobilfunk- bzw. DSL-Verträgen. Irgendsowas wird sich demnächst einrichten lassen, aber ab und zu schadet es offenbar nicht, zeitweilig in dieser komischen Offline-Welt zu verweilen.

Diese westjapanische Nachbarschaft wird gut überwacht.

Nicht etwa der Kranich, sondern der schwarze Krähe müßte eigentlich der Nationalvogel Japans sein.

Am berühmt-berüchtigten Yasukuni-Schrein entdeckt: ein Denkmal für die im Krieg gefallenen Brieftauben (鳩魂塔).

Aus dem tiefen Inneren eines Schranks wieder aufgetaucht: mein erstes Händy, Baujahr 1996. Eigentlich ist das ein Gerät des "Arme-Leute-Systems" PHS - kein vollwertiges Mobilfunknetz, sondern ein System mit eher kleinen "Sendemasten", die sich an Telefonzellen und ähnlich leicht zugänglichen Orten anbringen lassen. Entsprechend beschränkt sich der Netzbereich auf städtische Gebiete, wobei da Japan hauptsächlich aus solchen Gebieten besteht und unsereins sich damals im Zentrum Tokios aufhielte, entstanden dadurch kaum Nachteile.

Fisch-Schicksal in Japan: essen und gefressen werden.

Blick aus einem Hotelfenster in Shinjuku